miércoles, febrero 14, 2007

Libros: "El Jugador" de Dostoievsky meets "La Voz de Los Muertos" de Orson Scott Card

Hoy, dos libros:

Uno trata de un ruso que le da a la ruleta, y no se sabe muy bien en que trabaja, pero trabaja para uno. Entonces se enamora de una rusa, pero la rusa no se enamora de nadie, salvo de uno, que no es ruso, pero no están enamorados del todo. El jefe del ruso está enamorado de una francesa, que es condesa de algo, pero es mentira, finge para ligarse al jefe del ruso y quedarse con la pasta. Pasta que no tiene, porque también finge, aunque todo el mundo lo sabe. Lo cual es estúpido. Entonces la rusa del principio está detrás de un amigo de la francesa, pero cuando el ruso gana dinero, pasa del jefe del ruso y se va detrás del ruso, pero de repente ya no. Luego la francesa se acerca al ruso para ligárselo y le dice que va detrás del dinero y al ruso le da igual y se lo gasta todo. Las unidades monetarias son florines, escudos y federicos, pero no se sabe la conversión que tienen. Un montón de diálogos están en francés, sin traducir. También sale un alemán y una abuela. Que lo pierde todo. La rusa del principio es la hijastra del jefe del ruso. El jefe del ruso también es ruso, claro. Finalmente el ruso vuelve a donde estaba.

El otro trata de marcianos.

No hay comentarios: